Libérer le potentiel de la communauté
- Les lignes aériennes stimulent les échanges commerciaux, les voyages et le tourisme.
- Elles relient les collectivités et les familles entre elles et au monde entier.
- Elles libèrent le potentiel des collectivités et facilitent l’accès des entreprises canadiennes aux nouveaux clients et marchés.
Ces rôles sont particulièrement importants au Canada compte tenu de l’immensité de notre pays, de nos étroites attaches familiales et personnelles aux autres pays et de notre dépendance envers les marchés internationaux.